Ny håndbog: EU-stoffet er for vigtigt til kun at blive dækket fra Bruxelles

En ny udgave af Håndbog i EU for journalister udkom mandag den 5. oktober. Bag bogen står Jacob Langvad og Andreas Marckmann Andreassen, og den er udgivet af Dansk Journalistforbund i samarbejde med Europa-Kommissionen i Danmark. Bogen kan hentes gratis som PDF hos Kommissionens repræsentation i Danmark. Trykte eksemplarer kan ifølge repræsentationen bestilles, så længe lager haves.

Bagsiden opsummerer budskabet: "EU-stoffet er for vigtigt til at blive overladt til Bruxelles-korrespondenterne!" (s. 78). Bogen henvender sig til alle journalister, fra lokalaviser til freelancere. I forordet skriver Allan Boye Thulstrup, forperson i Dansk Journalistforbund, at "uanset hvilket stofområde du dækker, så er der en EU-vinkel" (s. 2).

Langvad har bearbejdet bogen

Håndbogen er udkommet flere gange før, alle tidligere udgaver skrevet af Andreas Marckmann Andreassen. Ifølge kolofonen er denne bearbejdning lavet af Jacob Langvad (s. 76). Ifølge bogens forfatteromtale har Langvad boet i Bruxelles siden 1993 og arbejdet som EU-korrespondent og nyhedsredaktør for blandt andre DR P1 Orientering, Berlingske, Information, Weekendavisen og EurActiv.com (s. 78).

Ifølge Marckmann Andreassens hjemmeside har 2026-udgaven fået nye interviews, nye kilder og nye afsnit om blandt andet EU's økonomi og krigen i Ukraine.

Færre i Bruxelles

Bogen bruger selv tal for, hvor få danske journalister der dækker EU fra Bruxelles. I et citat i bogen siger EU-kommissær Dan Jørgensen, at der kun er "omkring 13 danske korrespondenter i Bruxelles". "Derfor når mange af de afgørende historier ikke danskerne," siger han (s. 26). I 2021-udgaven var tallet ifølge Margrethe Vestager, dengang ledende næstformand i Kommissionen, 16 korrespondenter.

I DR-podcasten Tabloid på P1 fortæller Langvad ifølge programbeskrivelsen, at dækningen af EU-stoffet er under pres. Der er ifølge beskrivelsen så få journalister i Bruxelles, at vigtige historier går tabt, og med den nye håndbog vil han sætte gang i EU-journalistikken. Episoden blev udgivet 2. oktober.

Det samme budskab gik igen i en workshop, som Langvad holdt med Rikke Albrechtsen fra Altinget på Dansk Journalistforbunds Fagfestival i 2022. Ifølge beskrivelsen af workshoppen er EU-stoffet "alt for vigtigt til at blive overladt til fortravlede Bruxelles-korrespondenter".

Den danske vinkel starter i København

En stor del af bogens råd handler om at finde EU-historien hjemmefra. Bogen anbefaler at starte hos den institution, der har sagen. Både Kommissionen og Europa-Parlamentet har pressefolk i Europa-Huset i København, og Folketingets Europaudvalg kan lave en "direkte bro til dansk politik" (s. 6).

Bogen opfordrer også til at følge sagerne, før de er afgjort. Regeringens specialudvalg giver et tidligt overblik over et forslag og konsekvenserne for Danmark (s. 24). I Europaudvalget, der holder møde hver fredag, kan journalister følge op på det mandat, regeringen får med til Bruxelles: "Hvad skulle regeringen kæmpe for, lykkedes det" (s. 54). Tidligere EU-kommissær Connie Hedegaard advarer i bogen om, at historierne ellers ofte begynder, når det er "for sent" (s. 50).

Bogen peger også på, hvad der sker efter vedtagelsen. Implementeringen af EU-love kaldes "en guldgrube, som ikke ret mange danske journalister graver i" (s. 69).

Gratis og frit genbrug

Bogen er udgivet under en Creative Commons-licens (CC BY 4.0), som tillader genbrug med kildeangivelse (s. 76). Den har ISBN 978-92-68-38038-3 (trykt) og 978-92-68-38039-0 (PDF).

Altinget anmeldte bogen 1. oktober og kaldte den værdifuld, fordi den gør EU-systemet "overskueligt og anvendeligt". Anmeldelsen peger også på "enkelte redaktionelle og strukturelle svagheder".

Oplysning: Europaposten bruger håndbogen som en af kilderne til sine redaktionelle retningslinjer. Europaposten har ingen forbindelse til forfatterne eller udgiverne.